Top

Фестиваль поэтов состоялся в г. Дубаи (ОАЭ)

prayer serviceПоэты и школьники после выступлений на «Фестивале поэтов»

6-7 февраля в г. Дубаи Объединенных Арабских Эмиратов с размахом проходил 5-й Фестиваль поэтов, основными соорганизаторами которого выступили отделение SGI стран Персидского залива (SGI-Gulf) и Ассоциация культуры и науки Дубая (Nadwa Dubai).

Этот фестиваль, посвященный теме «Душа поэзии объединяет человечество», проводится ежегодно начиная с 2012 г. и собирает вместе поэтов, интеллектуалов из разных стран, а также учащихся, разделяющих поэтическое кредо поэта-лауреата и президента SGI Дайсаку Икеды, который в стихотворной форме воспевает стремление к миру и любовь между людьми.

prayer serviceД-р Шихаб Ганем, сделавший перевод стихов президента SGI Дайсаку Икеды на арабский язык

На пятом по счету фестивале в качестве гостей приняли участие знаменитый поэт ОАЭ д-р Шихаб Ганем, сделавший перевод сборника стихов президента SGI Дайсаку Икеды на арабский язык, и исполнительный директор Ассоциации культуры и науки Дубая Али аль-Шари. Около тысячи слушателей до отказа заполнили конференц-зал Ассоциации культуры и науки Дубая, где проходили мероприятия фестиваля.

Вслед за приветственным словом Ракеша Тхарура, Генерального директора отделения SGI стран Персидского залива (SGI-Gulf) была продекламирована на японском языке поэма президента SGI «Наш марш мира». Когда ее перевод на английский и арабский языки был спроецирован на экран, зал в едином порыве взорвался аплодисментами.

После этого состоялись выступления 14-ти поэтов, представлявших 11 стран Ближнего Востока, Африки, Европы и Америки, а также 19-ти школьников из ОАЭ. Прозвучали 57 стихотворений на девяти языках, в том числе арабском, суахили, английском.

prayer serviceОколо 1000 человек, присутствовавших на фестивале,
имели возможность насладиться красотой поэзии

Кроме того хоровой коллектив отделения SGI стран Персидского залива (SGI-Gulf) «Нассим» («Ветер») продемонстрировал свое певческое искусство. Украшением фестиваля стало выступление гитариста из Египта Шарифа Магараби.

Это была сцена дружбы, скрепляемой духом поэзии, который преодолевает языковые различия.

Поэтесса и член комитета по международным отношениям Консультативной ассамблеи Саудовского Королевства Турайя аль-Арраед, поделившись своими впечатлениями от фестиваля, отметила: «Этот форум является уникальным событием, которое, очищая, объединяет людей на высшем духовном уровне».

Декан филологического факультета Университета Найроби, Кения, профессор Китхака ва Мберия выразил свое отношение к происходящему так: «На меня произвели неизгладимое впечатление юные поэты, которые с такой уверенностью читали свои стихи, навеянные глубокими размышлениями. Я был поражен высокой тональностью и захватывающей энергией этого мероприятия».