Top

Воспоминания о первой поездке

«Потому что там живут Люди….»

С юными москвичами (июль 1990 г.)

На Ленинских горах... За зеленым покровом холма неторопливо течет Москва-река; смотровая площадка открывает панораму большого города. По склону спускается группа людей с невестой и женихом.

С другой стороны холма держась рука об руку, с букетом цветов, окруженные друзьями и родственниками появилась другая пара.

В России есть традиция для молодоженов посещать достопримечательности своего города. Ленинские Горы являются одним из таких мест для москвичей.

Я впервые посетил Советский Союз в сентябре 1974 года. За полгода до этого Нобелевский лауреат Александр Солженицын был изгнан с Родины. Ледяное поле Холодной войны в то время простиралось повсюду и казалось бесконечной пустыней. На фоне общего негативного отношения Запада к стране Советов мое решение посетить ее, было встречено с недоумением. Но я хотел понять советских граждан. Верил, что они такие же люди как мы.

Во время Второй мировой войны они тоже страдали, как и мы. Премьер-министр Косыгин делился со мной опытом переживания ужаса войны, которая унесла жизни 20-ти миллионов граждан Советского Союза. Никто не остался не затронутым этой трагедией: у женщины, которая дежурила на нашем этаже гостиницы, муж погиб на войне. Где бы я ни путешествовал, везде ощущалось искреннее стремление людей к миру.

Я был рад, что мне пришлось побывать там. Люди говорили о СССР как об опасной стране; но нет ничего более опасного, чем незнание.

Когда мое 10-дневное пребывание приближалось к концу, я сказал ответственному представителю ЦК КПСС: «Я очень доволен своим визитом, но у меня есть одна претензия». Выражение лица собеседника сделалось напряженным. В комнате воцарилась мертвая тишина.

«Я должен сказать, что советские люди слишком большие для меня. Когда я пытаюсь дружески обнять вас, то никак не могу соединить руки».

Когда мои слова были переведены, все разразились смехом, и наш разговор продолжался в веселом тоне. Через наш общий смех, теплая человечность проявила своё лицо – так зеленые ростки прорываются сквозь замерзшую весеннюю землю.

По зеленой тропинке, обозримой с вершины холма, две пары постепенно шли по направлению друг к другу, потом разминулись, каждая, повернувшись по направлению к своему будущему, следуя своему пути. Я обратился к ним в своем сердце: «Какой бы путь вы ни выбрали, пусть ваше будущее будет счастливым!»

(Серия эссе Д. Икеды «Моя Родина – мир», газета «Сэйкио симбун» от 8 июня 2003 г.)

В МГУ (сентябрь 1974 г.)

*****

В 1974 году мне впервые довелось посетить Россию. Ознакомившись с Москвой, мы сели в ночной поезд «Красная стрела», чтобы с утра следующего дня полюбоваться Ленинградом. И тогда нас, японцев, очень удивило, почему из Москвы в Ленинград мы отправляемся с вокзала под названием «Ленинградский», а не «Московский», значит, из Ленинграда мы выедем с вокзала «Московский»? Для русских, очевидно, в этом нет ничего удивительного, мы же восприняли это как нечто совершенно неожиданное. И даже кто-то из нашей группы пошутил: «Что ж, согласно логике, в Токио мы вылетим из аэропорта «Токийский», - и все весело рассмеялись.
Стало быть, чтобы дойти до «человека», до его «человечности», мы должны отправиться в путь от «человека», т.е. от самого себя и собственной «человечности». Так будет по-русски.

(Отрывок обращения Д. Икеды «К русским читателям»
из книги-диалога «Моральные уроки XX века», Издательство Московского университета, 2011)

▲ Наверх