Cultura

Volver a la listaOct 19, 2007

Japón: Gira de la Compañía Nacional de Acrobacia de China

Acrobacia equilibrista sobre dos bicicletas 

Este año se celebra el 35º aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre la China y el Japón. Para destacar la ocasión, la Asociación de Conciertos Min-On está patrocinando una gira por el Japón de artistas de la Compañía Nacional de Acrobacia de China. Con el título de "Leyendas del Dragón y el Fénix", la producción incluye ciento catorce actuaciones en sesenta y un ciudades de todo el país. La gira comenzó el 19 de octubre de 2007, en el Nagasaki Brick Hall, de Nagasaki. 

El espectáculo incluye números de equilibrio con platos, piruetas con aros, y proezas en bicicleta que demuestran el sorprendente sentido del balance de los artistas y un perfecto trabajo en equipo, al tiempo que superan los límites del cuerpo humano. 

La Compañía Nacional de Acrobacia de China se formó en 1950 bajo la dirección personal del entonces premier chino, Zhou Enlai, con el propósito de crear una compañía acrobática representativa de la China que promocionara su cultura y presentara su arte por todo el mundo. Disponiendo de una selección de soberbios artistas de todo el país, el grupo ha obtenido el aplauso en numerosas competencias internacionales de todo el mundo. 

Acróbatas presentando una actuación con varas y yoyós 

C-gal
C-gal

También recorre el Japón, C-gal, un grupo artístico femenino chino conformado por nueve jóvenes, que presenta instrumentos musicales chinos tradicionales como el huqin y el erhu. Su gira comenzó el 18 de octubre en el Neyagawa Civic Hall, de Osaka. Res-pecto al nombre del grupo, la "C" de C-gal, es por China y "gal" por "girls" (chicas); por su pronunciación, C-gal además se puede interpretar como "seagull" (gaviota). El nombre se lo concedieron sus patrocinadores en la esperanza de que el grupo viajara libremente por toda la China y el Japón, convirtiéndose en un puente de la amistad y la cultura sino-japonesa. Sus actuaciones incluyen canciones populares tradicionales y contemporáneas de ambos países.

 

(Para mayor información, visite la página web de la Asociación de Conciertos Min-On: http://www.min-on.or.jp.)


[Basado en el artículo publicado el 20 de octubre de 2007 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai, Japón.]