Cultura

Volver a la listaMar 25, 2007

Estados Unidos: Fiesta de la Primavera, San Francisco

[S. Yawata]

El 25 de marzo de 2007, los miembros de la SGI del Norte de California, Estados Unidos participaron en la Fiesta de la Primavera que incluía música y danzas de once tradiciones culturales distintas, junto a grupos norteamericanos de rock and roll y bailes de hip hop. Este evento anual comenzó hace unos años como una celebración por el Año Nuevo Lunar chino realizada por el grupo local de habla china de la SGI de los Estados Unidos. Con los años, el festival fue expandiéndose hasta llegar a representar las diversidades culturales que conviven en el área de la Bahía de San Francisco. Este año, se llevó a cabo en el Palacio de Bellas Artes de San Francisco, un pabellón popular que se presentó en la Exposición Internacional Panamá Pacífico en 1915, y que fue finalmente restaurado en 1975.  

[B. Didier (13 de diciembre de 2004)]

Estos eventos han recibido varias proclamas, entre ellas una del gobernador del estado de California, Arnold Schwarzenegger. Entre los invitados de honor, se encontraban: la adscrita Alejandra Garcia Williams, consejera del Consulado General de México, y el senador del estado de California, Leland Yee. El señor Yee presentó una proclama del senado de California y manifestó que la SGI tiene un gran camino por delante para educar a los políticos en lo que respecta a las cualidades budistas de la misericordia, el humanismo y el entendimiento.  

El festival comenzó como siempre, con una danza tradicional de leones chinos. Entre las otras culturas representadas, se encontraban las de Indonesia, Corea, oeste y norte de la India, Japón, Francia, Brasil, Perú y Nigeria. El grupo de idioma español, en lugar de realizar danzas y canciones tradicionales, interpretó la escena de la lucha del musical "West Side Story" para demostrar que el odio puede convertirse en misericordia y que los enemigos pueden llegar a ser amigos. Entre los jóvenes intérpretes, había miembros de la banda de pífanos y percusión, de la Banda de Bronces Ikeda del Nuevo Siglo, dos grupos de danza, y un coro infantil.  

"West Side Story"

Durante el espectáculo, la consejera Garcia Williams les dijo al público y a los intérpretes lo siguiente: "Felicitaciones por crear un despliegue tan bello de la diversidad cultural. Me siento sumamente feliz de ver que los miembros de habla hispana de la SGI estén interpretando las tradiciones culturales mexicanas en su programa de hoy [...] Realmente puedo apreciar los esfuerzos que está realizando la SGI para crear mayor entendimiento y armonía entre las diferentes culturas y su movimiento para forjar ciudadanos globales en bien de la paz". 

Danza folclórica japonesa

Lenise Wilson, miembro de la Oficina del Fiscal del Distrito de San Francisco, expresó: "Provengo de una mezcla de culturas: mi madre es chino-camboyana, y mi padre, de origen caucásico, mexicano y estadounidense nativo; por eso, fue agradable ver que, más allá de la raza o de la etnia, la SGI ha logrado unir a numerosas culturas. Me sentí en extremo sorprendida por la paz que sentí mientras observaba los coloridos despliegues y mientras escuchaba las conmovedoras experiencias de vida de los miembros de la SGI [...] Me siento profundamente honrada por haber podido compartir esta experiencia inolvidable con la comunidad". 

Samba del Brasil
Danza de paraguas de Indonesia
Danza folclórica del Perú
Coro de Asia
Danza folclórica coreana
Danza folclórica de la India
Música instrumental de Java
Danza con banderas
Coro infantil
Danza de Nigeria

[Fuente informativa: SGI de los Estados Unidos. Fuente fotográfica: Lloyd Carlson y Kingmond Young.]