Cultura

Volver a la listaAgo 16, 2007

Japón: Gira de música de Madagascar

La quinta entrega de "Travesía musical por África", de la Asociación de Conciertos Min-On, lanzada en 1999, presentará la música y la danza de la República de Madagascar, un país insular colorido y exótico situado en las afueras de la costa sudeste de África. La gira, que comenzó a mediados de agosto de 2007, llevará a los artistas de Madagascar a dieciocho ciudades del Japón hasta mediados de septiembre.

La Asociación de Conciertos Min-On, desde su fundación, en 1963, ha venido promoviendo intercambios culturales con numerosos países de todo el mundo, y ha invitado a sus artistas para que realicen presentaciones en el Japón. Madagascar es el 95o país invitado por Min-On.

Madagascar es la cuarta isla más grande del mundo, y está situada en el Océano Índico, 400 km lejos de la costa oriental de África al otro lado del canal de Mozambique, precisamente al sur del ecuador. Madagascar, conocida como el "Cruce del Océano Índico", ha sido un eje para los intercambios entre los pueblos de África, Asia, Arabia y Europa. El pueblo malgache, al asimilar y abrazar estas culturas tan diversas, ha desarrollado estilos de música y danza únicos.

Hira gasy, que significa "Arte Malgache" y que combina la mayoría de los elementos de las danzas malgaches, es un espectáculo de música, danza y oratoria estilo ceremonial que dura todo un día y que comenzó durante el reinado del príncipe Andrianampoinimerina (1789-1810), el poderoso gobernante del Rey de Merina, quien contrataba compañías teatrales para mejorar sus discursos políticos.

Hira gasy es una forma de arte poético surcado de metáforas y parábolas que expresan sentimientos como el afecto, el amor, la gratitud, la fortaleza, la desesperación y los deseos, así como la censura y la crítica. El teatro comienza con una oratoria y crítica políticas a cargo de los actores de mayor edad, quienes establecen el tema, seguido por diferentes danzas individuales y en pareja, y finaliza con presentaciones acrobáticas realizadas por los miembros más jóvenes del grupo.

La región central de las tierras altas desarrolló sonidos que se adaptan a los ritmos europeos y norteamericanos y a la música de África continental.

Tsapika, del sur de Madagascar, es un género pop-boogie rápido creado a partir de la guitarra eléctrica. El Salegy, del oeste, originario del idioma malgache, es un género vivaz e irresistible de 6/8 y 12/8 y es la música que más se exporta en Madagascar. En los bares y clubes locales, esta música se baila toda la noche.

Durante la gira por el Japón, el público podrá explorar una muestra de los diversos y caleidoscópicos géneros de danza que Madagascar tiene para ofrecer.

[Fuente informativa y fotográfica: Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón.]