Budismo

Volver a la listaMay 24, 2014

Se publica la edición en portugués de los escritos de Nichiren en Brasil

Edición en portugués de la recopilación de los escritos de Nichiren Daishonin, volumen 1
Edición en portugués de la recopilación de los escritos de Nichiren Daishonin, volumen 1

La editorial Brasil Seikyo acaba de publicar la edición en portugués de la recopilación de los escritos de Nichiren Daishonin, volumen 1. La presentación de esta nueva publicación tuvo lugar el pasado 24 de mayo en un acto conmemorativo realizado en el Centro Cultural Dr. Daisaku Ikeda de la SGI de Brasil (BSGI) en São Paulo.

Se trata del primero de una serie prevista en tres volúmenes, y compila ochenta y ocho escritos y tratados de Nichiren, incluidos "Sobre el establecimiento de la enseñanza correcta para asegurar la paz en la tierra" y "La apertura de los ojos". El prefacio de la obra fue escrito por el presidente de la SGI, Daisaku Ikeda.

Hojeando la nueva publicación en portugués
Hojeando la nueva publicación en portugués

En este prefacio, Ikeda destaca la importancia de la labor de abrir vías para el avance del diálogo entre el budismo y otras religiones en los países de habla portuguesa de todo el mundo.

El proyecto de traducción al portugués ha sido supervisado por Masato Ninomiya, profesor asociado del Departamento de Derecho Internacional de la Universidad de São Paulo.


[Fuente informativa y fotográfica: Seikyo Shimbun, edición del 12 de junio de 2014]