Budismo

Volver a la listaSep 14, 2012

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 91

El 14 de septiembre de 2012, se publicó una nueva entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Hacer un daimoku fervoroso por la salud y la longevidad

"Usted también practica el Sutra del loto,
y su fe es como la luna creciente o como la pleamar.
Tenga la absoluta certeza, entonces,
de que su enfermedad no podrá durar, y
de que su vida se prolongará, sin falta.
Cuídese y no agobie su alma con aflicciones."

(Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 688.)

Los practicantes del Sutra del loto jamás serán vencidos por la enfermedad. Esta firme convicción y poderosa determinación surgen de la fe en la Ley Mística. Aunque tengan que pasar muchos años luchando contra un problema de salud, por favor no se desanimen. De acuerdo con el principio de que los budas y bodhisattvas observan sus esfuerzos, Nichiren Daishonin sin duda es consciente de cada una de sus luchas. No hay forma de que las funciones positivas del universo dejen de protegerlos.

Por favor, entonen Nam-myoho-renge-kyo teniendo presente la advertencia del Daishonin de no agobiar su alma de aflicciones. ¡Superen valientemente la función demoníaca de la enfermedad!

Hoy, una vez más, abran triunfalmente el camino de la buena salud y la larga vida con fortaleza, sabiduría y optimismo.

[Fuente: Seikyo Shimbun.]