Budismo

Volver a la listaNov 27, 2012

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 96

El 27 de noviembre de 2012, se publicó una nueva entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

La importancia de sostener el esfuerzo cotidiano

"Las gotas de rocío, al acumularse, forman un arroyo;
los arroyos se unen para formar un océano.
Las partículas de tierra superpuestas forman una montaña,
y las montañas se agrupan para constituir un monte Sumeru.
De la misma manera, la acumulación de asuntos triviales
puede dar lugar a un grave problema."

(Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 1179.)

Como afirma Nichiren Daishonin, los océanos dadores de vida que cubren nuestro planeta se han creado a partir de minúsculas gotas de agua; las imponentes montañas que nos inspiran respeto se forman a partir de ínfimas partículas de tierra. De manera similar, el camino más seguro para conquistar grandes logros es enfocarnos en sostener los esfuerzos cotidianos.

Aunque nadie se percate de nuestra labor, nosotros seguimos perseverando de a un paso por vez y desafiándonos para llegar a una persona tras otra a través del diálogo. Todas estas acciones pequeñas e individuales tienen, juntas, el poder de transformar la época. El avance incesante de nuestro movimiento ciudadano es lo que cambiará la historia.

[Fuente: Seikyo Shimbun.]