Budismo

Volver a la listaNov 24, 2012

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 95

El 24 de noviembre de 2012, se publicó una nueva entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Abrir el camino del avance basados en la fe

"[U]tilice la estrategia del Sutra del loto antes que ninguna otra.
ʻDel mismo modo, todos los que os dirijan su malicia o enemistad
serán aplastadosʼ. (1) Estas palabras de oro [del Sutra del loto]
jamás resultarán ser falsas. La estrategia y el dominio de la esgrima,
esencialmente, derivan de la Ley Mística. Tenga una profunda fe;
los cobardes no obtienen respuesta a ninguna de sus oraciones."

(Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 1046.)

Siempre abran con valor el camino que conduce al avance utilizando la "estrategia del Sutra del loto". Este es el espíritu de Gakkai que coincide absolutamente con el corazón del Daishonin. Por ese motivo, empecemos cada lucha con una poderosa oración.

La Ley Mística tiene el poder benéfico de derrotar todas las funciones demoníacas. Puede activar las deidades celestiales y convertir en un amigo o aliado a cualquier persona, en cualquiera de los diez estados de la vida.

Pero incluso esta estrategia suprema será inútil si somos cobardes. La valentía es algo esencial. Con fe valerosa, abramos el camino hacia la victoria en todos los campos.

Nota del editor:
(1) The Lotus Sutra and Its Opening and Closing Sutras (El Sutra del loto y sus sutras de apertura y de clausura), trad. por Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 2009, pág. 329.

[Fuente: Seikyo Shimbun.]