Budismo

Volver a la listaMar 20, 2012

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 72

El 20 de marzo de 2012, se publicó una nueva entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Una vida de honor y de triunfos eternos

"Si usted [Nanjo Hyoe Shichiro] llegase a partir de este mundo
antes que yo, preséntese ante Brahma, Shakra, los cuatro reyes
celestiales y el rey Yama. (1) Diga que es discípulo del
sacerdote Nichiren, el devoto del Sutra del loto más prominente
del Japón. Entonces, ya no lo podrán tratar de manera descortés."

(Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 85.)

La vida de quienes propagan la Ley Mística y se dedican a cumplir el gran juramento del kosen-rufu es infinitamente victoriosa y honorable.

La buena fortuna que acumulamos a través de este esfuerzo pervivirá por toda la eternidad, a través del pasado, presente y futuro. Seremos protegidos, sin duda alguna, en existencia tras existencia. Nuestra práctica budista como miembros de la SGI, en relación directa con el Daishonin, es una fuente de beneficios brillantes e incalculables.

Nota del editor:
(1) Estas figuras son deidades y reyes descritos en la mitología budista. Brahma y Shakra son las dos principales deidades guardianes del budismo. Los cuatro reyes celestiales prestan servicio a Shakra y protegen los cuatro cuadrantes del mundo. El rey Yama es el monarca del mundo de los difuntos, quien juzga y determina las recompensas y castigos de los muertos.

[Fuente: Seikyo Shimbun.]