Budismo

Volver a la listaMar 13, 2012

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 71

El 13 de marzo de 2012, se publicó una nueva entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Crear una profusa corriente de valores humanos "más azules que el índigo"

"Se dice que Ueno [Nanjo Hyoe Shichiro], su fallecido padre,
fue un hombre de sentimientos. Ya que usted [Nanjo Tokimitsu]
es hijo suyo, probablemente haya heredado sus excelentes rasgos
de personalidad. La tintura azul es más azul que la planta del índigo,
y el hielo es más frío que el agua. ¡Qué prodigioso, qué prodigioso!"

(The Writings of Nichiren Daishonin [Los escritos de Nichiren Daishonin],
Tokio, Soka Gakkai, 2008, vol. 2, pág. 809.)

¡Cuán feliz estaría el Daishonin de ver el crecimiento y la lucha valiente de nuestra División de Jóvenes! Los beneficios que ustedes están acumulando con su práctica budista son realmente inmensos. Como honorables discípulos, "más azules que la planta del índigo", por favor esfuércense enérgicamente por el camino de su misión.

Mi maestro Josei Toda, segundo presidente de la Soka Gakkai, declaró que nuestra organización era la "reina del mundo religioso". Es tarea de ustedes, mis jóvenes sucesores, asumir el liderazgo de este grandioso movimiento, y expandirlo con valentía y dignidad en bien del kosen-rufu.

[Fuente: Seikyo Shimbun.]