Budismo

Volver a la listaJun 23, 2012

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 82

El 23 de junio de 2012, se publicó una nueva entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo de Daisaku Ikeda en mención:

Poner en acción lo que hemos determinado

"Es sumamente raro nacer como ser humano.
Pero usted, además de estar dotado de forma humana,
ha tenido la especial fortuna de conocer el budismo.
Y de las muchas enseñanzas del Buda,
ha tomado contacto con el daimoku —o título— del Sutra del loto
[es decir, Nam-myoho-renge-kyo] y se ha convertido en su devoto.
¡En verdad, una persona como usted tiene que haber hecho
ofrendas a cien mil millones de budas en sus existencias pasadas!"

(Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 408.)

En virtud de los profundos lazos kármicos originados en el pasado, hemos tenido la buena fortuna de nacer como seres humanos y de conocer la enseñanza de la Ley Mística, que es difícil de hallar. ¡Qué inmenso valor tiene nuestra existencia! No desperdiciemos la vida en vano para vivir lamentándolo luego.

Cada una de nuestras contiendas y esfuerzos por el kosen-rufu se convertirán en el "recuerdo que [nos] quedará de [nuestra] existencia en este mundo humano",(1) y en un tesoro del corazón indestructible como el diamante. En el mundo del budismo, nada de lo que hacemos cae en saco roto. Adornemos nuestra vida de victorias tras victorias, siempre poniendo en acción lo que determinamos, sin demora.

Nota del editor:
(1) Ib., pág. 68.

[Fuente: Seikyo Shimbun.]