Budismo

Volver a la listaFeb 15, 2012

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 68

El 15 de febrero de 2012, se publicó una nueva entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Transmitir el budismo valientemente a los demás

"Todos los otros sutras constituyen enseñanzas expuestas
de acuerdo con la capacidad de los demás, porque, al exponerlos,
el Buda tuvo en cuenta la comprensión de los seres vivos.
Pero el Sutra del loto es un ejemplo de prédica que concuerda con
el propósito del Buda, porque en esta enseñanza el Buda hizo
que todos los seres vivos respondieran a su propia intención.
Los demás sutras constituyen enseñanzas del Buda;
pero, si uno deposita su fe en ellos, en realidad está siguiendo
la capacidad de las personas comunes y nunca podrá lograr la Budeidad.
El Sutra del loto es una enseñanza del Buda pero, además,
condensa y encarna la sabiduría del Buda.
Si uno deposita su fe sincera en cada ideograma y trazo del sutra,
llegará a ser un buda con la forma física que posea."

(Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 1014.)

El Sutra del loto fue expuesto de acuerdo con la propia iluminación del Buda, con el fin de enseñarnos a reconocer y activar el ilimitado potencial inherente a nuestra vida y a la vida de todos los seres. El Sutra del loto expresa la alegría incontenible de percibir que somos budas con nuestra propia identidad, y que todas las personas tienen el potencial del estado de Buda.

De tal forma, transmitamos a los semejantes la enseñanza budista correcta, con actitud segura y confiada. Todos los esfuerzos que hagamos por entablar el diálogo con los demás en bien del kosen-rufu, basados en el verdadero espíritu del Buda, serán elogiados por todos los budas y apoyados por las funciones protectoras del universo.

[Fuente: Seikyo Shimbun.]