Budismo

Volver a la listaEne 12, 2012

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 64

El 12 de enero de 2012, se publicó la sexagésima cuarta entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Vidas sólidas y armadas de convicción

"La enseñanza conocida como Sutra del loto es un buen remedio
para los diversos males del cuerpo y de la mente. De tal forma,
proclama: 'Este sutra proporciona un buen remedio
para los males del pueblo de Jambudvipa [el mundo entero].
Si una persona enferma puede escuchar este sutra, su enfermedad
será erradicada y no conocerá la [vejez ni la] muerte'". (1)

(The Writings of Nichiren Daishonin [Los escritos de Nichiren Daishonin],
Tokio, Soka Gakkai, 2006, pág. 747.)

¡Qué vida tan sólida y rebosante de convicción podemos tener cuando poseemos el "buen remedio" insuperable de la Ley Mística! Cada año de nuestra práctica budista nos da la posibilidad de irradiar mayor vitalidad y rejuvenecer espiritualmente.

Al manifestar la eterna Budeidad innata que poseemos dentro de nosotros, podemos vivir sin ser derrotados por ningún obstáculo o función negativa, gozando de salud y de longevidad a través de las tres existencias del pasado, presente y futuro. Por tal razón, ¡avancemos alegremente, hoy una vez más, por el camino de nuestra misión!

Nota del editor:
(1) The Lotus Sutra and Its Opening and Closing Sutras (El Sutra del loto, y los sutras de inicio y de cierre), trad. de Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 2009, cap. 23, pág. 330.

[Fuente: Seikyo Shimbun]