Budismo

Volver a la listaAbr 28, 2012

Japón: Portales del Gosho en chino

Portales del Gosho en chino

El 28 de abril de 2012, se inauguraron dos páginas electrónicas en idioma chino relacionadas a los escritos de Nichiren, en conmemoración del 60º aniversario de la publicación del Nichiren Daishonin Gosho Zenshu (Escritos completos de Nichiren Daishonin), editado en Japón, bajo la supervisión del segundo presidente de la Soka Gakkai, Josei Toda.

Los portales oficiales contienen más de cuatrocientas cartas que Nichiren dedicó a sus seguidores, así como también tratados que dirigió a figuras importantes del gobierno de Kamakura, entre los cuales se destaca el "Rissho Ankoku Ron" (Sobre el establecimiento de la enseñanza correcta para asegurar la paz en la tierra), en el que Nichiren expuso que la filosofía del Sutra del loto podía ayudar a recuperar el principio de la dignidad de la vida en las personas. Las páginas, ofrecidas en chino simplificado y chino tradicional, cuentan con un sistema de búsqueda electrónica para facilitar el uso a los investigadores y practicantes del budismo. Las traducciones al chino del Sutra del loto y el Diccionario de filosofía budista de la Soka Gakkai (17,000 términos) están también disponibles en línea.

Las páginas electrónicas de los escritos completos de Nichiren se encuentran en:
Chino tradicional: http://cht.sgilibrary.org/
Chino simplificado: http://chs.sgilibrary.org/
Inglés: http://www.nichirenlibrary.org/

[Fuente informativa y fotográfica: Oficina de Información Pública de la SGI.]