Budismo

Volver a la listaSep 18, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 54

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la quincuagésima cuarta entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 18 de septiembre de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Las grandes personas siempre son envidiadas

"Las canteras son abiertas a golpes de pico porque ocultan piedras preciosas;
los ciervos mueren desollados por el valor de su piel y de su carne;
los peces son capturados por su buen sabor;
el martín pescador es cazado por su magnífico plumaje, y
las mujeres hermosas son blanco de la envidia a causa de su belleza.
Lo mismo me sucede a mí: como soy el devoto del Sutra del loto,
he tenido que sufrir toda suerte de persecuciones
a manos de los tres enemigos poderosos."

(Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 474.)

En cualquier época, las personas que se ponen de pie en defensa de la justicia y la verdad son objeto de persecución y de inquina. La causa de esta envidia es debido a su grandeza.

Los primeros tres presidentes de la Soka Gakkai, quienes avanzaron orgullosamente con la misma postura que Nichiren Daishonin, han prevalecido sobre la intensa envidia y los celos, tal como lo predice el Sutra del loto. Hemos abierto un camino de confianza y amistad que atraviesa el orbe.

Avancemos siempre hacia adelante, elevándonos con serenidad sobre la calumnia y los insultos que, como predice el Daishonin, recaerán sobre sus seguidores, y establezcamos así una prueba clara y perdurable de la victoria de la Soka.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 18 de septiembre de 2011.]