Budismo

Volver a la listaMay 14, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 25

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la vigesimoquinta entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 14 de mayo de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

El espíritu de Gakkai es compartir los sufrimientos y preocupaciones de los demás

"Enseñar algo a una persona es como lubricar las ruedas
de un carro para que giren aunque este sea pesado, o
como botar un navío al agua para que navegue sin tropiezos."

(NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 1132.)

En la vida hay toda clase de sufrimientos y causas de preocupación. Por eso, es crucial brindar cálidas palabras de aliento, que lleguen al corazón de cada persona. Hay una actitud de profunda empatía que hace al espíritu fundamental de la Soka Gakkai: adoptar los problemas de los semejantes como propios, hacer daimoku juntos, esforzarnos codo a codo con los demás en bien del kosen-rufu...

Por favor, escuchen a los demás sinceramente. Cuando hacemos daimoku de corazón por la felicidad de alguien, encontramos las palabras justas de humanismo y sabiduría para transmitirle a esa persona. Asimismo, es esencial extraer el coraje de seguir avanzando nosotros mismos, mientras al mismo tiempo inspiramos en esa dirección a aquellos a quienes apoyamos.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 14 de mayo de 2011.]