Budismo

Volver a la listaNov 29, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 61

El 29 de noviembre de 2011, se publicó la sexagésima primera entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Escribir, día tras día, páginas de oro en la historia de nuestra vida

"Del elemento único de la mente derivan todas las tierras
en su diversidad y todas las condiciones ambientales.
Las enseñanzas sagradas que expuso el Buda durante toda su existencia
están dedicadas a explicar este principio. Se las conoce como
el reservorio de las ochenta y cuatro mil enseñanzas.
Y todas ellas quedan contenidas en la entidad singular de un individuo.
Por eso, todo el corpus de las ochenta y cuatro mil enseñanzas
constituye una crónica diaria de nuestra propia existencia."

(The Writing of Nichiren Daishonin [Los escritos de Nichiren Daishonin],
Tokio, Soka Gakkai, 2006, vol. 2, pág. 843.)

Todo comienza a partir de nuestra determinación interior. Por oscura que sea la época, cuando en nuestro corazón se eleva el sol del tiempo sin comienzo —nuestra Budeidad interior— podemos transformar incluso nuestro ambiente. Pase lo que pase, lo importante es no desesperar, no bajar los brazos y no permitir nunca la propia derrota.

Como orgullosos integrantes de la SGI, nosotros estamos escribiendo, día tras día, páginas de oro en la crónica de nuestra vida.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 29 de noviembre de 2011.]