Budismo

Volver a la listaMay 26, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 28

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la vigésimo octava entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 26 de mayo de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Abrir el gran camino hacia la felicidad de todos los seres humanos en los diez mil años próximos

"Hoy, cuando Nichiren entona Nam-myoho-renge-kyo,
está permitiendo a todos los seres vivos lograr la Budeidad
en los diez mil años del Último Día de la Ley."

(The Record of the Orally Transmitted Teachings
[Registro de las enseñanza transmitidas oralmente],
trad. de Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 1996, pág. 41.)

El kosen-rufu es un noble ideal, y al mismo tiempo un esfuerzo concreto, cuya visión se extiende hacia los diez mil años futuros. Por lo tanto, cada paso serio y sincero que damos en el presente contribuirá a expandir el camino hacia la felicidad de todos los seres en el eterno futuro. ¡Jóvenes, cuento con ustedes! El logro de esta grandiosa tarea está en sus manos.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 26 de mayo de 2011.]