Budismo

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 22

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la vigésimo segunda entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 2 de mayo de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención: 

Nuestras madres y su nobleza incomparable 

"El Mundo de la Pureza de los Tesoros [donde habita
el buda Muchos Tesoros y el lugar de donde surge
la Torre de los Tesoros] es el útero de nuestras madres."

(The Record of the Orally Transmitted Teachings
[Registro de las enseñanza transmitidas oralmente],
trad. de Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 1996, pág. 91.)

¿De dónde surge la torre de los tesoros que es nuestra vida? De nuestras madres. Ellas son el Mundo de la Pureza de los Tesoros, de nobleza incomparable.
El punto de partida para seguir una senda correcta en la vida es no querer causar preocupación a nuestras madres, sino llenarlas de alegría. Esta es la base para construir una sociedad pacífica que proclame la dignidad de la vida. 

[Fuente: Seikyo Shimbun, 2 de mayo de 2011.]