Budismo

Volver a la listaJun 30, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 38

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la trigésimo octava entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 30 de junio de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:


La paz mundial y el poder del bodhisattva Sabio Universal

"Que este Sutra del loto se propague en todo Jambudvipa
[es decir, el mundo entero] se debe a la autoridad y
al poder sobrenatural del bodhisattva Sabio Universal.
Por lo tanto, la amplia propagación universal de este sutra
debe estar bajo el cuidado y la protección
del bodhisattva Sabio Universal."

(The Record of the Orally Transmitted Teachings
[Registro de las enseñanzas transmitidas oralmente],
Trad. Por Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 1996, pág. 190.)


Estamos comprometidos a crear la paz mediante el diálogo imbuido de sabiduría universal, tal como ejemplifica el bodhisattva Sabio Universal. Hemos entrado en una época en que muchos de los intelectuales más prestigiosos del mundo hallan puntos en común con la filosofía creadora de valor de la SGI.

La verdadera sabiduría está exenta de soberbia, de arrogancia y de actitudes de superioridad. El noble y sabio espíritu del bodhisattva Sabio Universal palpita en el compromiso de obrar por la felicidad y el bienestar de las personas, y en el trabajo por la verdad y la justicia.

[Hoy, 30 de junio, es el Día de la División de Estudiantes.] Miembros de la División de Estudiantes, este es el momento de consagrarse con alma y vida al estudio. Dialoguen resueltamente con los demás sobre el budismo de Nichiren Daishonin. Iluminen a pleno el futuro de la humanidad, poniendo en acción la grandiosa luz de la sabiduría.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 30 de junio de 2011.]