Budismo

Volver a la listaJul 31, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 46

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la cuadragésimo sexta entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 31 de julio de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

La cortesía es el sello distintivo de la cultura

"Tratar a los amigos con cortesía significa
saludarlos con la misma cordialidad
que si llegaran de visita desde mil o dos millas de distancia,
aunque uno se cruzara con ellos diez o veinte veces
en el transcurso de un solo día."

(The Writings of Nichiren Daishonin
[Los escritos de Nichiren Daishonin],
Tokio, Soka Gakkai, 2006, vol. 2, pág. 636.)

Ya estamos en verano, la época de hacer nuevos amigos y de profundizar los lazos anteriores. Cuando recibamos de visita a un camarada, hagámosle sentir que es un encuentro sincero, basado en la genuina cordialidad y en el verdadero respeto. Esa es la postura que deberíamos tener como practicantes del budismo de Nichiren Daishonin.

La cortesía es el sello distintivo de la cultura. La arrogancia es la vía de la opresión, mientras que la sinceridad es el camino del honor. Siempre triunfemos y avancemos basados en el humanismo.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 31 de julio de 2011.]