Budismo

Volver a la listaJul 22, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 44

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la cuadragésima cuarta entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 22 de julio de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

La iniciativa es la clave de la victoria

"[En la China, hace muchos años] T'ai-kung Wang emprendió
la invasión contra el reino de los Yin porque el Duque del Oeste
[el rey Wen de la dinastía Chou, quien había requerido sus servicios]
lo había tratado con la debida cortesía, y el [estratega militar]
Chang Liang ponderó cómo derrocar la dinastía Ch''in porque
se sintió conmovido por la sinceridad del rey de la dinastía Han
[el emperador Kao-tsu, a quien servía]. Estos hombres eran
los adecuados para la época y obtuvieron debido reconocimiento.
Así pues, desde sus tiendas de campaña, pudieron diseñar estrategias
que aseguraron la victoria a miles de kilómetros de distancia."

(The Writings of Nichiren Daishonin [Los escritos de Nichiren Daishonin],
Tokio, Soka Gakkai, 2006, vol. 2, pág. 391.)

¡A todos los líderes que acaban de ser designados en cada lugar, felicitaciones por este nuevo punto de partida!

Un viejo proverbio dice: "Tomen la iniciativa y triunfarán". Los primeros cien días posteriores al nombramiento en un cargo de liderazgo son decisivos.

La sinceridad es el requisito más importante que deben tener los líderes de la SGI. La victoria quedará determinada por las oraciones basadas en el poderoso juramento de lograr el kosen-rufu, a través del diálogo y la deliberación y de la iniciativa que tomen nuestros líderes.

Espero que todos los nuevos líderes designados actúen en mi nombre, como mis representantes, asumiendo un liderazgo ejemplar para impulsar nuestro movimiento por el kosen-rufu.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 22 de julio de 2011.]