Budismo

Volver a la listaJul 18, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 43

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la cuadragésimo tercera entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 18 de julio de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Nuestro cuerpo es una entidad de la Ley Mística

"Nuestra cabeza corresponde a myo; la garganta, a ho;
el tórax, a ren; el estómago, a ge, y las piernas, a kyo.
Por lo tanto, nuestro cuerpo de un metro y medio de altura
constituye los cinco ideogramas de Myoho-renge-kyo."

(The Record of the Orally Transmitted Teachings
[Registro de las enseñanzas transmitidas oralmente],
Trad. Por Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 1996, pág. 28.)

¡Cuán infinitamente digno de respeto es usar nuestra mente y llevar a cabo prácticas que promuevan el kosen-rufu!

Cuando sinceramente hacemos daimoku y actuamos en bien de la Ley, la felicidad humana y el bienestar de la sociedad, no hay forma de que la sabiduría ilimitada del Buda no fluya desde nuestro interior. Nuestra vida, sin duda, vibrará con la potente vitalidad del Buda y con la valentía intrépida de un rey león. Con esta inmensa convicción, esforcémonos hoy, animadamente, una vez más.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 18 de julio de 2011.]