Budismo

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 40

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la cuadragésima entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 7 de julio de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:


Ser una brillante fuente de aliento

"Si uno da alimentos a los demás, mejora su propia suerte,
de la misma manera que, por ejemplo,
quien enciende un farol para alumbrar a otros
ilumina su propio camino."

(NICHIREN: The Writings of Nichiren Daishonin
[Los escritos de Nichiren Daishonin],
Tokio, Soka Gakkai, 2006, vol. 2, pág. 1060.)


¡Jóvenes, sean fuertes, sabios y alegres! Con pasión y entusiasmo, creen valores positivos en bien de la paz, la justicia y la felicidad de todos.

Sean personas que irradien luz, como una brillante fuente de aliento, mientras oran sinceramente por la dicha de sus seres queridos y los invitan a participar en un franco diálogo.

En su juventud, esa luz que generan con cada uno de sus actos e iniciativas sinceras infunde valor y esperanza con respecto a la posibilidad de un espléndido futuro.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 7 de julio de 2011.]