Budismo

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 39

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la trigésimo novena entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 2 de julio de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:


En la sinceridad, brillan los beneficios

"Como a menudo le hice notar, se dice que las virtudes invisibles
generan recompensas visibles. Todos sus colegas samuráis
le hablaron mal de usted [Shijo Kingo] a su señor feudal;
con seguridad, este se habrá preguntado cuánto de cierto
había en los comentarios. Pero como usted viene albergando
desde hace varios años el firme deseo de que su amo sea feliz
en la próxima existencia, ahora ha recibido un gran beneficio.
Y esto es sólo el comienzo; tenga la convicción de que
pronto llegará la recompensa mayor."

(NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 950.)


Seguir entonando daimoku con sinceridad y actuar por la felicidad de los semejantes, aun cuando nadie repare en nuestro esfuerzo... Esta clase de virtud invisible es la que, sin falta, se traduce en recompensas visibles, a través de una sublime victoria.

En la SGI hemos podido triunfar en cada contienda, porque siempre hemos basado nuestras acciones en la Ley Mística, la ley fundamental de causa y efecto.

En nuestra labor por el kosen-rufu, ningún esfuerzo cae en saco roto. Los que mantengan la sinceridad, triunfarán y prosperarán. Así es el mundo del budismo de Nichiren Daishonin.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 2 de julio de 2011.]