Budismo

Volver a la listaDic 25, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 63

El 25 de diciembre de 2011, se publicó la sexagésima tercera entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Un cónclave de valientes leones, campeones de la fe

"Se dice que el rey león avanza tres pasos, luego se agazapa para saltar
y despliega la misma fuerza para capturar una pequeña hormiga
que para atacar a un feroz animal. Cuando Nichiren inscribió
este Gohonzon para proteger a Kyo'o, fue como un rey león.
A esto se refiere el sutra cuando menciona
'el poder [de los budas] que posee la ferocidad del león'.(1)"

(NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 433.)

El espíritu esencial del rey león es prestar toda nuestra atención incluso al asunto o a la tarea más pequeña, no incurrir en descuidos ni ser negligentes, ejecutar los desafíos con la determinación de triunfar, y vencer en cada una de las situaciones.

La SGI es un encuentro de vencedores en la fe, armados de la valentía de un rey león. El sonido del daimoku -que es nuestra recitación diaria de Nam-myoho-renge-kyo— es un potente rugido que ahuyenta todos los obstáculos y funciones destructivas. Nuestra práctica de daimoku es el medio fundamental para conquistar la victoria absoluta, porque nos permite activar el coraje y la sabiduría que existen latentes en nuestro interior.

Nota del editor:
(1) The Lotus Sutra and Its Opening and Closing Sutras (El Sutra del loto, y los sutras de inicio y de cierre), trad. por Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 2009, cap. 15, pág. 258.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 25 de diciembre de 2011.]