Budismo

Volver a la listaAgo 26, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 51

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la quincuagésima primera entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 26 de agosto de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Forjar sucesores de la fe dentro de la familia

"No sé cómo agradecerle la sinceridad que [usted, Nanjo Tokimitsu]
ha puesto de manifiesto al enviarme esos artículos [de ofrenda].
En última instancia, ella indica la profunda fe en el Sutra del loto
que tuvo [su padre], el difunto Nanjo. Este mismo sentido
se expresa en los aforismos que aseguran que
un ministro exhibe la sinceridad de su soberano o
que un hijo refleja la sinceridad de su padre. Probablemente,
el difunto Nanjo se sienta muy complacido."

(Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 709.)

Nichiren Daishonin elogió sinceramente la actitud de forjar sucesores en la familia, y la sólida transmisión de la fe de padre a hijo. La perpetuación del profundo compromiso con el kosen-rufu a las siguientes generaciones no sólo será un firme cimiento para la prosperidad perdurable de toda la familia, sino que será, además, una brillante luz de esperanza para su comunidad.

Espero que cada familia Soka escriba su propia maravillosa historia del kosen-rufu. Por favor, recuerden que los verdaderos "tesoros del corazón" –como el valeroso espíritu de jamás ser vencidos por la adversidad y el afectuoso corazón de interesarse por los demás— se imparten a los hijos a través del ejemplo de los padres.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 26 de agosto de 2011.]