Budismo

Volver a la listaAgo 10, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 48

El presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, publicó la cuadragésimo octava entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón, el 10 de agosto de 2011. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención:

Extremar los recaudos para que no ocurran accidentes

"Cuando regrese a su hogar sea aún más cauteloso que de costumbre,
porque sus enemigos invariablemente tratarán de
aprovechar el momento de su retorno para atacarlo."

(The Writings of Nichiren Daishonin
[Los escritos de Nichiren Daishonin],
Tokio, Soka Gakkai, 2006, vol. 2, pág. 731.)

No tener accidentes es, de por sí, una victoria. La clave para ello es mantenerse alerta. Acuérdense siempre de tomar todos los recaudos posibles y las debidas precauciones. Los accidentes tienden a ocurrir durante nuestro regreso al hogar, cuando nos relajamos y bajamos la guardia, más que durante el viaje de ida, cuando uno suele estar más enfocado y atento. Del mismo modo, cualquier accidente tiende a suceder cuando uno se vuelve indulgente o demasiado confiado.

Por favor, pasemos un verano pleno y significativo, haciendo un daimoku poderoso y cuidándonos mucho cada vez que salgamos y volvamos de casa.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 10 de agosto de 2011.]