Budismo

Volver a la listaAbr 23, 2011

Presidente de la SGI: Serie “Vivir el Gosho” 19

La décimo novena entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" escrita por Daisaku Ikeda, presidente de la SGI, fue publicada el 23 de abril de 2011 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención: 

Todo depende de la victoria del discípulo

"Estoy orando para que el Sutra del loto y las diez demonios (1)
los protejan a todos, aunque vengan tiempos turbulentos
para nosotros; lo hago con el fervor del que busca
hacer fuego con leña húmeda o extraer agua de la tierra reseca."

(NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 466.)

El Daishonin declaró que protegería resueltamente a sus discípulos; al mismo tiempo, los exhortaba a darse por entero y triunfar en todas las contiendas. Tomar la iniciativa con valor, en respuesta al aliento del maestro, es la forma en que obra un discípulo que practica el budismo de Nichiren Daishonin.

Nota del editor:

(1) Diez demonios: Son diez deidades protectoras que aparecen en el Sutra del loto como las "hijas de los demonios rakshasas" o como "las diez hijas de los rakshasas". Juran resguardar y proteger a los devotos del Sutra del loto.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 23 de abril de 2011.]