Budismo

Volver a la listaAbr 19, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 17

La decimoséptima entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" escrita por Daisaku Ikeda, presidente de la SGI, fue publicada el 19 de abril de 2011 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención: 

Una magnífica concentración de alegría 

"Alegría significa que tanto uno como los semejantes
se regocijan juntos en la posesión de la sabiduría
y del amor compasivo."

(The Record of the Orally Transmitted Teachings
[Registro de las enseñanza transmitidas oralmente],
trad. de Burton Watson, Tokio, Soka Gakkai, 1996, pág. 146.) 

Avanzamos a la par, tratando con consideración unos a otros, alentándonos mutuamente y aprendiendo juntos, aunando nuestras sabidurías. Este es el mundo solidario y armonioso de la SGI, que concuerda con los principios fundamentales del budismo.

Superemos cada una de nuestras circunstancias y marchemos jubilosamente, en radiante unión, mostrando la suprema luz del humanismo.

[Fuente: Seikyo Shimbun, 19 de abril de 2011.]