Budismo

Volver a la listaAbr 18, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 16

La decimosexta entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" escrita por Daisaku Ikeda, presidente de la SGI, fue publicada el 18 de abril de 2011 en el diario Seikyo Shimbun. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención: 

Hacia un 3 de Mayo triunfal 

"Yo, Nichiren, también he depositado mi confianza
[las funciones protectoras representadas por la Diosa del Sol,
como deidad celestial] y así he sostenido mis luchas en el Japón
a lo largo de los años pasados.  Ya tengo la sensación
de haber logrado la victoria. Estos claros beneficios sólo pueden
ser atribuidos a [las funciones protectoras de las que es símbolo] esta deidad."

(NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 720.) 

Aunque toda la nación se oponía a él, el Daishonin pudo triunfar incuestionablemente sobre todos los ataques y persecuciones. Los miembros de la Soka Gakkai también estamos venciendo en todas nuestras iniciativas, brillando con el resplandor del sol.

¡Que nuestra alegría triunfal resuene en el cielo diáfano del 3 de mayo, este año una vez más! 

[Fuente: Seikyo Shimbun, 18 de abril de 2011.]