Budismo

Volver a la listaAbr 11, 2011

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 12

La decimosengunda entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" escrita por Daisaku Ikeda, presidente de la SGI, fue publicada el 11 de abril de 2011 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención: 

Elogio a nuestros pioneros 

"Al principio, uno parece tener fe en el Sutra del loto,
pero lo difícil es mantener la fe hasta el final.
El agua, por ejemplo, se agita con el viento,
y los colores de las flores se vuelven menos intensos
cuando se evapora el rocío matinal. ¿Cómo es posible,
entonces, que usted haya perseverado en la fe hasta
el día de hoy? Esto tiene que deberse, íntegramente,
a los beneficios que adquirió en sus anteriores existencias,
y a los cuidados que le brindó el buda Shakyamuni.
¡Qué alentador es este pensamiento y cuánto nos reconforta!".

(NICHIREN: The Writings of Nichiren Daishonin [Los escritos de Nichiren Daishonin],
Tokio, Soka Gakkai, 2006, vol. 2, pág. 885.) 

Los miembros pioneros que han trabajo con absoluta abnegación en bien del kosen-rufu y que han hecho contribuciones invalorables tienen el privilegio de acumular beneficios impresionantes, innegables y más allá de toda medida. Los budas y bodhisattvas de las diez direcciones y de las tres existencias están elogiándolos y protegiéndolos, con toda seguridad. 

[Fuente: Seikyo Shimbun, 11 de abril de 2011.]