Budismo

Presidente de la SGI: Serie "Vivir el Gosho" 7

La séptima entrega de la serie "Vivir el Gosho: Palabras de aliento del presidente Ikeda" escrita por Daisaku Ikeda, presidente de la SGI, fue publicada el 2 de abril de 2011 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai del Japón. A continuación, se trascribe la traducción oficial al español del artículo en mención: 

El kosen-rufu: una travesía compartida por el maestro y sus discípulos a través del pasado, presente y futuro 

"Han de ser lazos kármicos del distante pasado los que lo destinaron
a convertirse en mi discípulo en un momento como este.
Shakyamuni y Muchos Tesoros sin duda comprendieron esta verdad.
No hay forma de que el sutra esté diciendo falsedades cuando expresa:
'Las personas que habían conocido la Ley vivieron en distintas tierras de Buda,
aquí y allá, y renacieron constantemente en compañía de sus maestros'."

(NICHIREN: Los escritos de Nichiren Daishonin,
Tokio, Soka Gakkai, 2008, pág. 227-228.) 

Los lazos que unen al maestro y al discípulo, en el budismo, son eternos y atraviesan el pasado, presente y futuro. Son vínculos que nadie puede destruir. En tal sentido, siempre renacemos junto a nuestro maestro, en el lugar donde tenemos una misión que cumplir y donde debemos honrar el juramento que hemos hecho en el tiempo sin comienzo. Nos consagramos por entero a transformar este mundo saha, atravesado de problemas, en una tierra de buda rebosante de eternidad, felicidad, verdadera identidad y pureza; es decir, imbuida de las cuatro nobles virtudes. Nuestros corazones de maestro y discípulo son siempre inseparables. Esforcémonos juntos y triunfemos, sin falta, en bien del kosen-rufu.  

[Fuente: Seikyo Shimbun, 2 de abril de 2011.]