Budismo

Volver a la listaMar 27, 2009

Mundo: Entrevista de Tricycle en español

Con el aval de sus autores originales, la SGI ha puesto a disposición del público la traducción al español de la entrevista realizada al presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, por la destacada revista de budismo de los Estados Unidos, Tricycle, publicada a finales de 2008. La entrevista conducida por el editor contribuyente de la revista Clark Strand fue editada originalmente en el número de Invierno 2008, vol. 18, num. 2, y ha sido titulada "La fe de la revolución humana".

En el diálogo, Daisaku Ikeda expresa: "El enfoque de Nichiren es accesible y práctico, permite que las personas comunes empleen el inagotable manantial de fuerza y de sabiduría que poseen de manera inherente. Es una práctica que nos fortalece y nos brinda de coraje para vivir una vida victoriosa en medio de las terribles realidades de esta época de conflicto y antagonismo. Por ello, tengo absoluta convicción de que puede jugar un papel vital en el proceso de señalar un cambio positivo para la humanidad". Asimismo, asegura: "Por eso es tan crucial el diálogo entre culturas para el desarrollo del budismo en el próximo milenio. Manteniéndose siempre fiel a su esencia, esta filosofía debe efectuar hallazgos, aprender y evolucionar. En este sentido, tengo la certeza de que la labor de redescubrimiento, purificación y universalización que la SGI ha emprendido como misión fundamental es la mismísima esencia del budismo".

Para leer la traducción al español de la entrevista, pulse aquí.

Para leer la versión original en inglés, pulse aquí.

[Fuente informativa y gráfica: Oficina de Información Pública de la SGI.]