Budismo

Volver a la listaOct 17, 2008

Alemania: Feria del Libro de Fráncfort

Caseta de la SGI en la Feria del Libro de Fráncfort 2008
Caseta de la SGI en la Feria del Libro de Fráncfort 2008

La SGI se presentó con una caseta propia en la renombrada Feria del Libro de Fráncfort, que se realizó del 15 al 17 de octubre de 2008, con la participación de 7.373 expositores de cien países. El evento internacional fue inaugurado el 14 de octubre, con la asistencia especial del mandatario alemán Horst Köhler; su homólogo turco Abdullah Gül; y el nobel de literatura turco, Orhan Pamuk, que representaron al país invitado.

Desde 2003, la SGI ha venido promocionando sus publicaciones sobre la paz en la mayor y la más antigua feria comercial de libros del mundo, iniciada en el siglo XV, en la cual se reúnen representantes de editoriales, compañías de publicidad y multimedia para negociar cláusulas de licencia y derechos publicitarios.

Obra <em>A Passage to Peace: Global Solutions from East and West</em> (Un camino hacia la paz: Soluciones globales de Oriente y Occidente) de Nur Yalman y Daisaku Ikeda
Obra A Passage to Peace: Global Solutions from East and West (Un camino hacia la paz: Soluciones globales de Oriente y Occidente) de Nur Yalman y Daisaku Ikeda

Este año, la SGI exhibió unos trecientos veinte libros en diferentes idiomas. Entre las novedades que estrenó en la categoría de filosofía, se encontraban dos obras de gran valor académico: la versión en español de Los escritos de Nichiren Daishonin, publicada por la casa Herder Editorial, y la versión en lengua griega del Sutra del loto, publicada por la editorial Kedros. Asimismo, presentó el libro A Passage to Peace: Global Solutions from East and West (Un camino hacia la paz: Soluciones globales de Oriente y Occidente, traducción tentativa), publicado por la editorial londinense I. B. Taurus, que consiste en la compilación del diálogo mantenido entre Nur Yalman, profesor de Antropología Social y Estudios sobre Medio Oriente de la Universidad de Harvard, y el presidente de la SGI, Daisaku Ikeda.

La feria atrajo este año a trescientos visitantes, muchos de los cuales manifestaron su interés en la edición alemana de Budismo, primer milenio y en las versiones en lengua italiana y rumana de Develando los misterios del nacimiento y la muerte, ambas escritas por Daisaku Ikeda.

[Basado en el artículo publicado el 25 de octubre de 2008 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai, Japón.]