新闻发布

回一览表5月 7日, 2012

日莲作品中文检索网公开启用

东京:一个汇集了日莲所有作品的中文检索网于2012年4月28日正式公开启用。这是为了纪念创价学会于1952年4月28日发行日文《日莲大圣人御书全集》的六十周年。日莲(1222-82)是一位日本僧侣,他秉持《法华经》的教导而确立的修行之道,成为今日世界各地国际创价学会(Soka Gakkai International,简称SGI)会员的信仰基础。

网站收录超过四百篇日莲写给门下弟子的书信,以及他呈给当时鐮仓幕府掌权者的诸多论著,包括其代表作《立正安国论》。这篇著作阐明,在天灾战乱不休的时代,《法华经》的教导是使一切生命恢复尊严的关键。网站内建的完善检索机能,是专为信仰或钻研佛法之人而设的。

负责网站筹备制作的SGI代表卢怡孝表示:“很荣幸能推出内容如此完整的网站。日莲的思想,不论对十三世纪的日本,或对今日的我们来说,都同等重要。由衷希望这个网站能让过去无法轻易取得日莲著作的年轻人,可以从中获得心灵上的启迪。”

网站以繁体中文及简体中文两个版本推出,其网址如下:http://cht.sgilibrary.org(繁体中文);http://chs.sgilibrary.org(简体中文)。除了日莲的著作之外,创价学会版《法华经并开结》和收录有一万七千多条词汇的《佛教哲学大辞典》也同时在网上公开查询。另外,有关英文版的日莲作品,请于以下网站查阅:http://www.nichirenlibrary.org/

创价学会第二任会长户田城圣曾立志,要在他有生之年将日莲的全部著作汇集成《日莲大圣人御书全集》,并于1952年4月28日付梓发行,以纪念日莲立宗宣言的七百周年。日莲揭示,唱念“南无妙法莲华经”,是涌现生命中本有佛性,超越人生诸多苦难的确切之道。

时至今日,《日莲大圣人御书全集》已被翻译为中文、英文、西班牙文、法文、韩文等多种语言。

国际创价学会是一个积极入世的佛教团体,其会员遍布世界各地,为数约1千2百万人。国际创价学会网站有英文、中文和西班牙文三个语言,网址请见:http://www.sgi.org/cht/